Como não é só com beijos e abraços que se prova o amor, na região do Minho, nomeadamente em Viana do Castelo, havia a tradição romântica de bordar os "lenços dos namorados" com mensagens de amor e símbolos (corações, pombas…), onde as jovens apaixonadas expressavam, em jeito de poesia, os seus sentimentos amorosos à pessoa amada.
Bordados em panos de linho ou algodão pelas “moças” apaixonadas, que depois os ofereciam aos seus amados, têm a particularidade de os textos conterem palavras em mau português.
